Zeit für Geist/Nummer 25/Text

Ein Garten des Friedens — eine Vision des Vertmuens in die Zukunft

s.m4mm.aa.:mm Guxlnnd mun Zuzhwﬂaruru M.,m+.4a

4‘. W111/(ﬂﬂﬂkllwlﬂﬂd W mm mm; mm

mcvanm ds Fnadzts mddzrﬁmrwmdwlnaxwnldz am22 Ma zcm mﬂafazruniuzl m :mxnT:1.\ dzrwak aa dz-tFn2dm sa mhgnmnmmzxmg as Im/lnmag V15 aamwammm anhamzn Ingmmlxe I-[arm/zxh.-I um Album 7 Yndm Chnslzn Mmhm: Ed1é’1nmatmxe—u/a}umdlDYaknmanmzsztnPmlk\\md mm. sa nnhuﬂ‘mIn&Wd|s Zndqm ﬁn dneznkuml

-\><vs«~m~ «~B'~=‘12:38, 17. Jan. 2017 (PST)~m we» mm on meet me Om: m dzr Exam Ham an klzmzs Paxahzs

j: ;;;t;‘;;‘;;;;;:;;;; zmsrzhzn dznhnd1IagmdmGetalu1m DE Zmlmm dz Ga-xznanlage

a,aWa...ma r 5.... maa aaaoma dsﬁabmn szmzr galdmzn Knrpd me guaﬂm u/mm wage mdsmﬂmmmm Lamsuhanm lalznznﬁmnnhnhlmx mama. an wahmm saaagaam nbzx mum mama a. Nadmnrzmzn dmnlmnm am am on V15 mam an: Wnun V15

Vxnanms m the Zulnmn nnd nnlmnhetzrﬁzu/as fur rneFahIgmx V15 mzzsuhhrzhzn cam Hm nmGralsarr|kntm am am; Well zn vnbamm

M/am 1.. [Irma tvv/§71'nhKn(rHnr K do aaam Mam L u» do W do am am, dz; sahau c:.a:m Amduﬁmdzmcrubnnirvwdtrlﬂldznzn am: b<lmb<n dnxnrh LIVVRMIA do Tzrmxrn .a/ am 50. d(x "ma Dar :m.mmm x,m:.m»ma( Cnrtenuniﬂlt aw Mmlpunh dzrithrzmu) A.» AKA)

mam, Jvﬂdtrﬂ math

Katha: :,«.s.4W, m /9 Mm mama,“ dm sat: uﬂd Sun: /3

mm." Dar admm. do

Tzrmxrn uﬂd dz; Cmbnnlx ﬂﬂ a, dmrvumrhm umnaa umzr dmzn dzr 3.1: m ﬂhltltltntn pm. WK mam .z/aw lthnbzn ward: uﬂd W JV’! Jvgnr (mutt x(,.(.m(a,», m do an» Wm: Am Mam WE!

[Seite 3]Ln /M7 (R1915 2

190/

axmw as Umvushnﬂauss .2. Guacmglzn ...s.x..=na....nun=..a.-.;xnn...;.a..m...m.....s=:..:... damn ....zz. Muzmu

Wﬁzvdlzn M z».ux,. LN... CznzmkzkrzﬁnrdzrmtlmnnvmknHuh cam.

mm ...... danklmm Ha-zms hegulim .u.. an: the van nah ...... m. mgdusxnm “mm mm. ﬁn .n.aa1.a'a dz-(Wall sa ﬁzumgm mm m. urns nlsamznnmllmmznzn Mn gmxn

Wntsr:ha!\|ngb%I\IlKmu/xr me/krm/zsmhal sa wanmmom

mmmm vammmme 5.... 52.. mm unsagbxm mm. vzrgarr

Em memuhxznﬂmm/slznPn:Azzsz\Iﬂ'|I& als dnﬁiznmngdan

Kugahaga ugeam dn ans rim Gm/zhxzn van 7:. :.:.a..m. an[

n... dageﬁenm umlde D12 Sddam. ma... dzm 5...... via mm.

omaxam. d5 Lands gadgx Dnmsluakdxe Kurpn V15 Eébu/mde

damm zmzn snammm. azlliz-thdb dz mm gm/uﬂmmd dam!

vm szmzn hzkunngrn vmgm. anzm Me me g\anblm schrrlahh.

am. :.a..um...m..m. :.. mm. sa am..mmm.a..n..ss ...

Ehdzmsenzn dzn SaneL:!nm anhlmahllgemnsrzhznxrn gmzm

Lam axsuhm Angmrns suhhrnmslzr Vnidgmgm ham. a| ms.

Mzzsdqzndznlkrspmdq ds Eéh anPIq:h=IGmzs msnn a.=...m....

n..y..m.mmm.:.a. gasﬂgmnnmmallsch a!sEr:Ae anfdzn .1. Ex zs ..m... Anhmdm zmzs nzumzzuslxnsvntzmmg ... am. 2....

Wzlmvunsanm nnslzhzn ...... xh\I.hzn ..;...... n.. Exu/ammgrn ma

tzmts\Iz.mh.\IgeI-In-mnallfgtnlhllhailzn unndmmumxﬁhammnx

muhvaslaxkx .n..ux. me/\nk\mmgJ|h&dsEa'h vim

an Gdizm als Ersdbsl muhbald zrhzbmu/znh

ya... .1. .1... nrmgamge Wsm dz vnhnliznzn wzlmvuusanm me .1... Mnnmgu/xdzn dzt gsxn,

.3. Mzzsdmhzu 12...... ufﬁmbanmu/ad:

w.. and mum msxnrrlztgdtmnxnzn um dm nag. smmmmm amaa'b..........s..;.. mschhdim dm Vnidgmgm 1.. baaagn. m....... and Mr Etlmnrnzn um rim Hnhzpmln ans bmpelmm Plmzkxs znfazrn dmvn\Ibzr:mh\mdn\Yd1|m smnmgazgmm nnnnmsnneglvlieﬁedzxuuné. 1.. bazllgm am: mm. Bahá’u’lláh dzn the mnmlsuhzn Ezhmdzn naah Alan! mm... ms. um am dznksl Sums Lelns ... oammmn mvxmﬂéﬂl dmEn§Kann:|\mdbzsnrnznxe dm Pm andxn mesummmumm Sanzsﬂzrdvk bzIg5eIz\u/ndznsd|xm w.. mm. dxnung. dm dm unmdnhxe 2... dm m. dzr Fnnp;\=\l\Ixg dz-I .......m. Tmwmganm mmzm u/“Ida ans dam m....:.:x. dnichlun assay. mm rm: ange IrImzneExﬁI.\|\II@ dz-I \ﬁ:Am Eahéuﬂéks .5.

DA: Lndm me dx Eéb mane... ..... d|eMzzsr:h.hzu u/auhmnmdn mm .1. me Vxamu/mtmg Lhm nahzmzn Rufedms ....;..s. 2.. xrlaahzn I1/arm mm suhnn Hum/use ﬁn vim xmznxwe ms. .13. ..m....s...a. .5. dazmx the Welxtzvallmnnzz. .2.» gerrlzmsamz mm. mlxuhlanfznlaxm

x., 4, sum K) dxzxz ».»yr...../W M... (M spam... AM do 9%.... M veymm do vvvrwlhrnixnrlam

.,MW,. klurm

W..." m/ (up: sm."..u.A do M 3..., WW... ..(.w(, do ....... mu... Szmzm W w>.4..I 3...; dm .». M 4.. 4...,»/.( NMAIHDMI dry 3..., .m..,.m aw... Dnzxzn .M.m.m /arm 0,...“ w>.4..I 3.... kxhzdznzx M....m W b<zrdu»zdv>Mrvr}nhr/Dﬂidwjzrblrhzn zr.m..a.,.....,

[Seite 4]Ll /a, Cup 15

5, ma! dw cm my/re.» uﬂd ms. wurdzn JV zmwxtklllz sh as ass. .. Czmlmﬁ umzr dzr mm. as». sass. s. vm ws.vs.;s bmn mm ~.,a;.4.ss Do „b<rI>nu nu) s, msm hwd do as Cmbnn .. Hm/ax b<!wrwzx»zm Wnhrxnthzn /951 /s,...s.u. und Czmlmdz do: was 1.; U1 ms, Md T(rrMP'Alﬂ w Ms Hun: uh. s ..w:.m ass. U! s, w. und Jw ma.» .. do ..,,spa.s» ﬂﬂl wzulx ss v<ri9>nA£)z c:...s ﬂzzh as dzm a,..s..s

» 100/

Dxzsxsl sarﬂlanms a.a.ms.ss.ms. :mGnImmrHufm\mgDm u....a.s. um Knsznnrszrzx zs. usss. xassssass vssasunsen ... as. Anssssmssxs. as Mmsrzhhal zugtmdz ms asxssssas. mass as zstals .s.a as Alnbam ham. sass. as.. Dsuhzmzn as as. ... psss. an as. sass. Planztzn ssasaas bssxasaas. mzzrlandkamn-zslhaitlzllgﬂm asssshssssmasmsss smsm Naahlmsuhalt znlumzkdx ha mswsx. ..;..a..s.. gmalxsx raasa-ans. u/zmhzn osuasasas. ms SEh1'nalm asas. vsgss. as... as ousas asmssaas. zmspteuhzm as gxnnrsaznznEIkmm.|s1.hm asssaaass. Bnhzu hamdn /\mEme ass -ns...ss as warm: .5. :mL1d1( as a.sMsssa.s.z..as..z.s. mm asaassshasa zs-ms ansms-ss.m.s..sbsasa...s.

ns ssss. as as. .5. ss Syrnbrl III: as wmsa. a.ss ...a.s. \/:x11alK\mg\ImunZndlm1.hxzxDnng\|:hkax :=ss.a..a.s...nsas..a as sass as Llzbentzr asmss ms (3312:. as ass Eam/xk mas. nlznnnlnmu.hmV1dfallaz.PﬂmmnnmFalhmdalan ass as Mznsdmhzu ... an ass \/as:medma\Agtn1 xss..s.sa.s.ss..ss. xsus. mm as us... as as as. m as Mme s.s..sas. Gamma sdmnl .s.a.ss..uaaa.n2.sasaas a.s Umahhgm as as. naah s..s.. Lem. sdmzn as as. mus me as as ssas z..a.sass.a..

mss \mam|usuhI|r:hz uaaams mhn vmwmmu/1: ass. as as asas aa.:s.mas ha “mas .5. as he. s. as.. Gmzs xhabmsle Segmmgm as. Mmsuhzn zugsaasa asa as us s. as.. nah Sane gIdKleGnane ntzr aﬂzs .=.sa.sas.s sgass. as Mass. ans as at an sennss Erfnl2;amx-mm danaah sasus. a.s

Pnmapm vm Gmdmgml um Enmadnx amsa.s..sa.a.s. mnuh

a.ssz.s.s..sa.ss. ssams. asas.

ws..........usa.svsas asasaassssassas. memmzszshllme msxa sasas. asas. wasp-us. Mr dmwmsrzh as. Mmsuhzn ... Haifa a.s wams ssss Hdzzn sasesss..mngs. [me man: may... al|eZnu|bna\|vm amass als ason szmssasas. s. as.. as s.su.a.s. mssas.s as u-a.ex.a.s..s. Prmhztm ....a Hnnhk Lhxzs Cvlanbzzs ssaasmsx. Lhxzn msaaz fandm nm as na:h anzznhalbmhhmmnm, ... as.s.s... :s..s..osu..s.sas.s.. Sumlz hmrulch van on 2.. on seuaaa asas. s...s.s. DA: osaaa ....a as as-u.aa.s.. as as.aa.a aaasa assamsasxs. vsas as aa.sus.s. sasassssuasa unlxdm slehzn buspdhan in: as. aaaaansas. Gust as. sa saxs Tale as wsk sa mangmrnzmngm Dmuh asoss. as Scmuhsak .5. Ham amEngeKann=l gelagm as fllnrnrnzxxrm 1..., ngzn Sehzm .. vsusams gebmzm asas. u/mi ass. Anhegzn ssh dutch as Zzualxx mnmlxchvm ans. an as vsaszmas as Fnedns knunmme mass Hana muhlmralsnnoll as.va..ass...s...s.s....ssa..bs:.s..a asas. ssasms dkmals a.s:.aa d:sFnedns

Lss. aka vm a.ss.. hnhgm On van ass.. asgs

[Seite 5]Ln /M7 (R1915 5

190/

dsﬂsrn rheﬁasnhalt ausgaha. dws meﬁmhzunm dz-xFnslzndn W:kmr:mm|rmDg\|Eh sutmn-n\malsu/nr:hhr:h:Am D1222“ mm gekmmm

Zux Gemnnlmdsﬁugtskzlmzl

Lm21.".u 5if.f.J;Z. ..;h.'.‘.' ,.Z‘.r.J’¢ 15,3 ..'.“.§L »’...‘.ZZ

m....m.:.{.< Jam. 1;

in: sin! AH W M M. ... /WW, ., /mm. ...,..d. 124:

Jun :5;

zrEztgKannd xsl g.\n.m-«mm hnllg fur um. cmstzn

Mualzzrsmmﬁahén DzrPmJh:lEl|au/dmxzmzu/nﬂdnlm

an[dzlnKann:| zswamum dmYs\|Fam|.\|:an[dL1n wegmmammagvmmmnxasx ganazzmha \Im\IznH5E|1JI-B5’ Km meKm|1Jahmz\|d|sxnhn.\|gmEng Hmmedzhznsxdnrnlﬁ Yahrmmdnt Dnszn am dztnL1bamn an m mnmetm mm. Tttnrln nu: Kdnnzvmslahﬂmﬂaxlsmn amnm dd Bugs um ms:samugaahauusmmmzaxmmammemmmam, Emixaneftlx rneEaha'1/knfdzrnvmlhxn alsgsllummxxammsxdmx dnidmlundsﬁaammllelplhkldnﬂmknxe D121-lnhlevunﬁha xsumwslzn me Hngd vm Galuaahegeturnoslm und rnnzhmm vm Schaxmxrnindm Na:hz:!mYahxznEamzuslngmm|nb|\Ihm dzTmmznand|:szrnn5lkalgmSzued5Eng=s znmummam. dmKarrnzl funmznnvzxamnl Enslu/mlzrzudxn, 2.:-mas. was a \|Is1.I\mz2,.\1-in ll/at Em frnrhxbxzx hen/aldztnﬁng dnbndznﬂzhan-nals Symbd dz Fmumbarlmumddzswnhlsxaxms gen dnd\Ix:hm&

dz-(mm mnuh ma Ganmxmmmmd nnezu/aligns: Lamkrzhansgéldmngsnnezhnnallge : ammm amangs um mi/nxm ha! Mzw:dmpa1 nu/xedn szmzn mum“. Nxnzn Juan“ was ,.vrzmbsg:‘ ads ,ﬁ\luhlbalu om.“ ham!

mmuuc mgnmnmpanmm.

vm rim Kmnpmlslm me Thm2szn(Nm1/egm) um um

xmm (msuhumzo gddmnebm Al: Thmzszn m dzn Sdmnnmﬁahéwnéhs nauh msmanmsuam man: mm m: mm vmnKax-trial meaahaunshm lmnnxnEs\IAhanm:sztnhzI.\|gm anggemmbma: Dxeﬁahéxszhmmmsxxdmn mcxmmme Ernul'ﬂ|||"& an gusngmnm aanmsuanvm Zznlnlms Lhnzs omm DzrTun15lmFmnnnzsD1a!n§zu/1sr:hznGa\\mddnnEzrg%5 dlnelnnmdagrI2I:u:ha!sThzznaﬁ|xnnOIalm\Izn DzrEHgKax-xrlzl as u/nmuhzswsm amgmm szhnmuhnaah aawmxmanmgme ml szmzm G-1n mm Szmzn Pmnhztm ma Cum ma Ex-nchnm Sans Xmas antdzmﬁng an nnztnznmum van am. am game Km: m me gmzewzk mmmmm om spnuhx dznﬁngm mm». mdpﬁmschx Ermine an my mi Em lwm 5 xmu

ZN mmmmu u/nldm an Omunnm ma rm: Syﬂmhmne

Du; Nvdhtm xmm swam mr. umzrdzr Luau VP!‘ Xmnlzy 5P<rb<r ».».z/w.amm,.: mv.,w,.,n.m

xm. 0lzrr<Khunddzn VWW

...,m zwrw Wm.» M mm:

vnnxxhzn mm» Cm nmm

.1, dL( Umu/fuhnml dzx Umwvmrvu hm n,a(m».m:..( mmm.;..,n.< s(:mm...m.< dzr Mm dL( MI

ymm MM 4., Cmbnnl hzrum

nﬂlzllp m L,» M M Mr» M.

.n.:..mm.m».:m

[Seite 6]L./.,c.....s

s 190/

x... 1.... W 4.. 7%.... .. H... dzm M...„ ......:..a W 54000 M“... M... ....a., .. 4.. ....:.,. 9..../........ aw... mu...„ 7'!!!‘ 7100.: mm W ..W...... my... Erwaﬂz) wvdm My... ..,., /5 M.u.m. Hzmrhzr

.2.m........,......,..,..... W. .. ....... , ...m....,., ....

.,....m ...r...... smmn :. ...4m....,......m..» ...,.....WEI ulkUwmm!m DzrKalnzlsxdlunr:m ..... :... dm gegamanmahmang smdzm rm d|eErn:\In\|ng dz1Em:mIngzu/xsuhznmzxsnhnmcml

Madiznnsmanz in dzrgmlzzn Well

a..M......o.,.. ..........._......m...a.. mﬂnﬁ

D12 ma... dzt gmm. wax vxfnlglm m. x==.....u.:.a.... .. Haifa ..... gumnn mm. 1.. ma ha-mmetm male 2...-ma. mm nu. mm m ..... Ixhgm samubuaza. \Ibn vim Exngns ﬂu ne.\-s=m..a.;.ngelags.z.umg.vxx.saxn..p.x. ......s.........=.» 5a.. Pmnve/\ru.k:\ ah Em mmz. Fzmszlwmnzx mm-g ﬁx gsamxe EIunmInzSFl‘7EIamznlwe

Eunpawzilts Madin-Edm 1,. 4.. .»...»....s.,..,. r,.... x.. nmmu. plummm msum .1... Zzmmgm mm ..... Phnm ma vim wamum LEVBNU .....1 ma Zznsuhnﬁ m....m.. cm...» x.. n...«,cu.....a nsrzmznzn .12. m we ..... Phmm zﬁm rim ﬁguzmlrem mrm... Allklmuru 2...... s.....u.... 24...». Mamur Allkemun! 24...». w....m.,... Knnu .....1 .. ......=.=.. ngmm. am... m sea... make me ngwzxmng L. 5... 4).. 2.... .5. ..... an Land“ x.. Kmaﬂﬂ‘. Rumﬁnﬂh "mesa. Ihuﬂand um ﬁmzlnark ma. .1.Ea-mmaslailtmg beaamuuh .31....» 1...... mm 1...... Km. nauh ma gsmm mm. the schmz. nanmalm um 1.1.3.... zmuzgn. bmdqmm .12. via Emgnls na anah .1... Gmrmll 4.. mm. InL\|mI\m|I: znsrzknnnzxmmlrzl talu/nsemxPhmm mdm Prmeﬂganzn [mm r.......... .. m..m...» Lmmm ......,....... lmmal mu. sm/1: aneihmzxrn ...mw... War]

»........,..,..4 n.,....»...,..4........ x.. m.u..au. snahhzn .12. x==..m..az.c..».... antszmztnipallmkmal ITV .....1 dz1Ka!::|land ma... m.1.n.:x.. Emmi: ans Andq ma Kamusmnx Sump! .

Franz: mm nnd mm mm .»..m....m.. u...u....... .12. ma E-ummg 1.. numu.-..... ssh dz-tFm:s:lwmnxSa1 . rneﬁmmmg .1. Tmmzn als ....z..a1.;.. .1. Huﬂmnng nu. ma Mxndslzzs nam Ramuslanmzn mm... mm mm. .12. the x=....a.:m....s.

x.. A|hanIzn .....1 Kmanzn usduznzn pmnve am... .. .1... Abmdnauhnrzmzn Nrrwszuu gum. Fmsdnsmnx M2. 15......ma Lvbnnagmg dz ammmmn 5.. 2m: Spine/\\ssnah.hIng ant D21 Fnszhsnmz-I Pm Tvbmrzmetz .12. the ...m....;-;..... vm dm 5 am mtatnsxme y.m:....n..=....mua.._;mg dz Fan .....1 z... nann nan Rammmdn “mug vim gum... mmmmm ma. .. madam ..s:...... an: Vndzahl van 5.1.1.... .. Fzmszhzn V1212 Esunhzx als xmam as. Uhaxm Wnmwmlam .....x x<m.s.... u/anmtndz-xL\vaSa7d||mmtztﬂ3zJ|hgmMmka|axm/smdWellu/ax magsm.a. 2......„ me Lmubnagmg anus pzsmsnam gm Funszlwmnus ans dm um .1. ma samnn a...;...... 1.... mp ram II/ndm lam 1.. Lumm smdzte um ......,.u. m 2111:: x.m....s ..... Hzng ma um emu... ..m...... v........ wuxgrn um Rama 4... mm: ..... sznnuxg “bx mg -rms... ..... v.....Mm Nan Dxzse ma Pusmznu/arm M.ug\|adx dz mm... L\Ixxnh||%<1Ed1§11—Del%anunmHafa Rama mm 1.... as mugs y........r--:2... Rama mm.» ...1z...m.m am B|IVl-E\ImlKanana 4... mummgsxxmzm a..rg,=m.....=.. .....x 3... .2 Szplnntzr azsgs mm. nlsammm ..... zmzm 1...“... ..... .m...wu.g,e.. m. an Yahnnﬂaziageldmhai .>..y.m:am..n..r..=.w.a2...-..ga...22 .....m

[Seite 7]

[Seite 8]Ln /M7 Can 1: x 190/