MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
1movedto2 (Diskussion) (Übersetzen)	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (Diskussion) (Übersetzen)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (Diskussion) (Übersetzen)	Über
aboutpage (Diskussion) (Übersetzen)	Project:Über_{{SITENAME}}
aboutsite (Diskussion) (Übersetzen)	Über {{SITENAME}}
abusefilter-edit-action-showcaptcha (Diskussion) (Übersetzen)	Den Benutzer auffordern, ein CAPTCHA auszufüllen, um mit der Aktion fortzufahren. Benutzer mit der Erlaubnis, ein CAPTCHA zu überspringen, sind davon ausgenommen.
abusefilter-edit-builder-vars-global-account-editcount (Diskussion) (Übersetzen)	Globale Bearbeitungsanzahl des Benutzers bei der Kontoerstellung ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups (Diskussion) (Übersetzen)	Globale Gruppen, in denen der Benutzer ist bei der Kontoerstellung ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount (Diskussion) (Übersetzen)	Globale Bearbeitungsanzahl des Benutzers ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups (Diskussion) (Übersetzen)	Globale Gruppen, in denen der Benutzer ist ($1)
abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node (Diskussion) (Übersetzen)	Änderung erfolgte durch einen Torausgangsknoten ($1)
accesscontrol-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Ermöglicht auf Benutzergruppen bezogene Seitenzugriffsbeschränkungen
accesscontrol-group-does-not-exist (Diskussion) (Übersetzen)	Title [[$1]] does not exist. Create and then blank the page.
accesscontrol-info (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine zugriffsgeschützte Seite.
accesscontrol-info-box (Diskussion) (Übersetzen)	Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls du diese Nachricht siehst, bist du nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.
accesscontrol-wrong-group-title (Diskussion) (Übersetzen)	Title '$1' is wrong.
accesskey-blockip-block (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-ca-addsection (Diskussion) (Übersetzen)	+
accesskey-ca-create (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-create-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-delete (Diskussion) (Übersetzen)	d
accesskey-ca-edit (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-edit-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-history (Diskussion) (Übersetzen)	h
accesskey-ca-move (Diskussion) (Übersetzen)	m
accesskey-ca-nstab (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-category (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-help (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-image (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-main (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-media (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-project (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-special (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-ca-nstab-template (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-user (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-protect (Diskussion) (Übersetzen)	=
accesskey-ca-talk (Diskussion) (Übersetzen)	t
accesskey-ca-undelete (Diskussion) (Übersetzen)	d
accesskey-ca-unprotect (Diskussion) (Übersetzen)	=
accesskey-ca-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring-hours (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-view (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-ca-viewsource (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-watch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-diff (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-export (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-feed-atom (Diskussion) (Übersetzen)

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite